Tuti i mesaji de sistema

Sta quà l'è na lista de tuti i messagi disponibili nel namespace MediaWiki. Par piaser visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se te voli jutarne par la traduzion del software MediaWiki ne le varie lengue.Prima paginaPagina precedentePagina sucessivaUltima pagina

Nome	Testo predefinìo
	Testo come che el xe desso
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (discusion) (Tradusi)	Questa pagina non è una pagina di contenuto, ma un elenco di argomenti con nomi simili
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (discusion) (Tradusi)	La pàgina la esiste xà
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (discusion) (Tradusi)	Colegamento par fora
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (discusion) (Tradusi)	Tìtolo mia valido
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (discusion) (Tradusi)	La pàgina no la existe
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (discusion) (Tradusi)	Tìtolo de la pàgina o URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (discusion) (Tradusi)	Testo del colegamento:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (discusion) (Tradusi)	Inserisi el testo che te vol che se veda
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (discusion) (Tradusi)	L'URL che te ghè inserìo pararìa che el ponta verso de na pàgina wiki difarente. Vuto farlo deventar un colegamento interno?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (discusion) (Tradusi)	Colegamento esterno
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (discusion) (Tradusi)	Colegamento interno
wikieditor-toolbar-tool-link-title (discusion) (Tradusi)	Inserisi colegamento
wikieditor-toolbar-tool-newline (discusion) (Tradusi)	Riga nova
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (discusion) (Tradusi)	Ignora formatasion wiki
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (discusion) (Tradusi)	Inserisi el testo da no formatare
wikieditor-toolbar-tool-olist (discusion) (Tradusi)	Elenco numarà
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (discusion) (Tradusi)	Elemento de l'elenco numarà
wikieditor-toolbar-tool-redirect (discusion) (Tradusi)	Rinvia a n'altra pàjina
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (discusion) (Tradusi)	Nome de ła pàjina de destinasion
wikieditor-toolbar-tool-replace (discusion) (Tradusi)	Serca e sostituìsi
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (discusion) (Tradusi)	Cata el pròsimo
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (discusion) (Tradusi)	Sostituisi
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (discusion) (Tradusi)	Sostituìsi tuto
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (discusion) (Tradusi)	Corispondensa maiuscolo/minuscolo
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (discusion) (Tradusi)	Sara
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (discusion) (Tradusi)	No te ghè inserìo gnente da sercar.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (discusion) (Tradusi)	L'espresion regolare che te ghè inserìo no la xe mia valida: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (discusion) (Tradusi)	No gavemo catà gnente che corisponde a cuel che te serchi.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (discusion) (Tradusi)	Testo de la riserca come espresion regolare
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (discusion) (Tradusi)	Sostituìsi co:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (discusion) (Tradusi)	Serca:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (discusion) (Tradusi)	$1 {{PLURAL:$1|sostitusion efetuà|sostitusion efetuae}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (discusion) (Tradusi)	Serca e sostituìsi
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (discusion) (Tradusi)	Conpara ła paroła intiera
wikieditor-toolbar-tool-signature (discusion) (Tradusi)	Firma e data
wikieditor-toolbar-tool-small (discusion) (Tradusi)	Picenin
wikieditor-toolbar-tool-small-example (discusion) (Tradusi)	Testo picenin
wikieditor-toolbar-tool-subscript (discusion) (Tradusi)	Pèdice
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (discusion) (Tradusi)	Testo in pèdice
wikieditor-toolbar-tool-superscript (discusion) (Tradusi)	Àpice
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (discusion) (Tradusi)	Testo in àpice
wikieditor-toolbar-tool-table (discusion) (Tradusi)	Tabèla
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (discusion) (Tradusi)	Descançełare
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (discusion) (Tradusi)	Colone
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (discusion) (Tradusi)	Includi la riga de intestasion
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (discusion) (Tradusi)	Lìnie
wikieditor-toolbar-tool-table-example (discusion) (Tradusi)	Testo de la caxèla
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (discusion) (Tradusi)	Testo della didascalia
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (discusion) (Tradusi)	Testo de la caxèla
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (discusion) (Tradusi)	Testo de l'intestasion

Prima paginaPagina precedentePagina sucessivaUltima pagina